las pecadoras foto 1

Comunidad Chile with the support of LAWRS present “The Sinners; Women that Sing Cuecas” Live in London

(Leer esto en español)

The brave Chilean Cueca songs with a gender perspective, will arrive in London looking forward to charming the old continent!

Las pecadoras en gira EU 2015
Photo: The musical group “The Sinners; Women that Sing Cuecas”

They will play two live performances in London on the 2nd and 3rd of October, as part of their first international tour “Cueca on Tour” to support a message of social recognition for women in the history of Chile and equal rights between men and women.  For this reason the event is supported by the “Latin American Women’s Rights Service” from London and by volunteers from our website. This is not the only good news because all this effort is translated into something very positive for the community: the event is completely free for everyone!

They have two records called “Biting The Apple” and last year published “Cuecas de la Matria” (Cuecas from the Motherland) which highlights some of the most important women in the history of Chile.  “The Cueca is a traditional dance and music style from Chile. It represents the manifestation of the people. Las Pescadoras modernise these songs, injecting new life into them by introducing lyrics focused on gender issues. They confront the conventional rules of an art form that is often skewed towards chauvinist attitudes.”, explains Daniela Meza singer of  The Sinners; Women that Sing Cuecas.

Performances:

  • Friday 2nd of October, 7pm at”The Forge” Camden Town. 3-7 Delancey St, London NW1 7NL -Help us to share these flyers in English and in Spanish.
  • Saturday 3rd of October at 7pm starting with the participation of “China Velidosa” a Chilean folk band from London. At Friern Barnet Community Library, Friern Barnet Road, London N11 3DS. – Help us to share the flyer for this event.

 

Spanish &English Las Pecadoras; Mujeres que Cantan Cueca. mini
Performance: Friday the 2nd of Oct. Flyers in Spanish and English.

**Join us in our Facebook events**

Barnet
Flyer for performance on Saturday 3rd of October. 7pm.

Watch a video of “The Sinners; Women that Sing Cuecas” on YouTube

Our thanks to:

  • LAWRS for all their support.
  • All the volunteers from our website that actively integrated and collaborated in this project. In making the flyers, providing accommodation and transport and to the public relations officers, musicians, dancers from Vidance, promoters and sound technicians involved.
  • The Forge for supplying the venue and Carlos Niño from LatinosinLondres.com for helping with the promotion.
  • Friern Barnet Community Library for supplying the community space in their library.
  • Consulate General of Chile in London, for their assistance.
  • And to every person from the Latin American community in London that are supporting us.

 

We continue to discover and empower the sense of community!

We need you. If you want to get involved in collaborating with our volunteers team, write to us at info@comunidadchile.co.uk 

Everyone is welcome!