las pecadoras foto 1

Comunidad Chile junto al apoyo de LAWRS presentan a “Las Pecadoras: mujeres que cantan cueca” en Londres

Las cuecas bravas chilenas con perspectiva de género, llegan buscando conquistar y encantar al viejo continente.

Las pecadoras en gira EU 2015
Fotografía grupo: “Las Pecadoras: mujeres que cantan cueca”

Se trata de dos presentaciones en vivo el próximo 2 y 3 de octubre, que forman parte de su primera gira internacional “Cueca Itinerante” apoyando el mensaje de reconocimiento social de las mujeres en la historia de Chile y la igualdad de derechos entre hombres y mujeres.  Por esta razón, el evento está apoyado por el “Servicio por los Derecho de la Mujer Latinoamericana” (LAWRS) de Londres junto a todo el equipo voluntario de nuestro sitio web. Y ahí no se terminan las buenas noticias porque todo este esfuerzo humano se traduce en algo muy positivo para la comunidad, y es que el evento es ¡totalmente gratuito!

“Las Pecadoras” tienen dos discos a su haber:  “A Morder la manzana” y el año pasado publicaron “Cuecas de la Matria”.  “La Cueca es un estilo de  baile y canto tradicional de Chile. Representa la manifestación social del pueblo. Las Pecadoras toman esta expresión folclórica para insertar un discurso musical basado en la creación de nuevos contenidos y propuestas con enfoque de género, matizando el repertorio existente marcado por el puño masculino”, aclara Daniela Meza cantautora de Las Pecadoras: mujeres que cantan cueca.

Presentaciones:

  • Viernes 2 de octubre a las 7pm en “The Forge”, Camden Town. 3-7 Delancey St, London NW1 7NL. Ayudanos a compartir los volantes en Inglés y en Español.
  • Sábado 3 de octubre a las 7pm. En “Friern Barnet Community Library”. Friern Barnet Road, London N11 3DS. Iniciando con la participación especial de la banda chilena residente “La China Veleidosa”. Ayúdanos a compartir el flyer a este evento.

 

Spanish &English Las Pecadoras; Mujeres que Cantan Cueca. mini
Presentación viernes 2 de Oct. Flyer en español e inglés.

**Marca tu asistencia en nuestros eventos en Facebook**

Barnet
Flyer presentación sábado 3 de octubre. 7pm.

Ver video de Las Pecadoras en YouTube

Agradecemos a:

  • LAWRS por acoger nuestra propuesta.
  • A todos los voluntarios de nuestra website que se integraron activamente a colaborar en este proyecto. En confección de volante, relacionadores públicos, músicos, promotores, equipo de amplificación, bailarines de Vidance, hospedaje y traslados para el grupo.
  • The Forge” por facilitarnos el local y LatinosinLondres.com por ayudar a la promoción.
  • Friern Barnet Community Library” por facilitarnos el espacio comunitario.
  • Consulado de Chile en Londres, por disposición en ayudar a la comunidad.
  • A todas las personas de la comunidad latinoamericana residentes que nos han apoyado.

¡Seguimos descubriendo y potenciando el sentido comunitario!

Necesitamos de ti. Si quieres colaborar y ser parte de nuestro equipo de voluntarios, escríbenos a info@comunidadchile.co.uk 

¡Son tod@s Bienvenid@s!

Un pensamiento sobre “Comunidad Chile junto al apoyo de LAWRS presentan a “Las Pecadoras: mujeres que cantan cueca” en Londres”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

K24mM4

Por favor, escriba el texto anterior: