Archivos de la categoría Eventos

Gabriela Mistral, celebrando la vida y obra de la primera latinoamericana Ganadora del Premio Nobel

(Read Gabriela Mistral’s event flyer in English)

Setenta años del Primer Premio Nobel de Literatura en América Latina, un panel de expertos discutirá la vida y obra de Gabriela Mistral explorando su poesía, trabajo humanitario y logros como una de los intelectuales más relevantes del siglo 20.

Gabriela

El programa incluirá la exhibición de un breve vídeo de presentación, lectura de poesía y una discusión académica con:

Marjorie Agosin (Wellesley College), Catherine Boyle (el Kings College de Londres), Jo Crow (Bristol), Karen Benavente (Universidad de Glasgow) y Gloria Garafulic-Grabois (Gabriela Mistral Fundación, Inc. [Estados Unidos]).

El evento también contará con la presentación del libro “From Chile to the World—celebrating the 70th anniversary of Mistral’s Nobel”, una edición bilingüe editado por Marjorie Agosin y Gloria Garafulich-Grabois.

En 1945 Gabriela Mistral se convirtió en la primera persona de Latinoamericana -y hasta la fecha la única mujer de Latinoamérica-escritora en obtener el Premio Nobel de Literatura “por su poesía lírica que, inspirada por poderosas emociones, ha hecho de su nombre un símbolo de las aspiraciones idealistas de todo  el mundo americano”.

Este evento es coordinado por la Embajada de Chile en Londres.

La entrada es gratuita.

Por favor confirmar su asistencia al e-mail: diplomatspa@embachile.co.uk

O llamando al 0207 2222361 ext 282

Download G. Mistral’s event programme.

 

Al día siguiente se llevará a cabo un espectáculo de flamenco en homenaje a Gabriela Mistral llamado “La extranjera”.

image0016 de noviembre a las 19:00 en Bolívar Hall: 54 Grafton Way, Londres, W1T 5DL.
La entrada es gratuita, pero es imprescindible reservar por correo electrónico a diplomatspa@embachile.co.uk

o llamando al 0207 361 2222 ext. 282

Valentina Montoya Martínez canta canciones de amor y de exilio

Valentina se presentará en Londres en compañía del ensemble Mr McFall’s Chamber. Música sudamericana que incluye la música de Astor Piazzolla y canciones auto-escritas de Valentina.”

1. Valentina
Valentina Montoya

The Bolivar Hall, 54-56 Grafton Way,
London W1T 5DL
Este Lunes 5 de octubre 2015, 7.30pm
Cantante y compositor chilena con sede en Reino Unido, Valentina Montoya Martínez, realizará una noche de buena música de América del Sur con ensamble Mr McFall’s Chamber.

Las entradas son gratuitas!

Para reservar sus entradas, envíe un correo electrónico diplomatspa@embachile.co.uk

Video de Valentina en YouTube

Comunidad Chile junto al apoyo de LAWRS presentan a “Las Pecadoras: mujeres que cantan cueca” en Londres

Las cuecas bravas chilenas con perspectiva de género, llegan buscando conquistar y encantar al viejo continente.

Las pecadoras en gira EU 2015
Fotografía grupo: “Las Pecadoras: mujeres que cantan cueca”

Se trata de dos presentaciones en vivo el próximo 2 y 3 de octubre, que forman parte de su primera gira internacional “Cueca Itinerante” apoyando el mensaje de reconocimiento social de las mujeres en la historia de Chile y la igualdad de derechos entre hombres y mujeres.  Por esta razón, el evento está apoyado por el “Servicio por los Derecho de la Mujer Latinoamericana” (LAWRS) de Londres junto a todo el equipo voluntario de nuestro sitio web. Y ahí no se terminan las buenas noticias porque todo este esfuerzo humano se traduce en algo muy positivo para la comunidad, y es que el evento es ¡totalmente gratuito!

“Las Pecadoras” tienen dos discos a su haber:  “A Morder la manzana” y el año pasado publicaron “Cuecas de la Matria”.  “La Cueca es un estilo de  baile y canto tradicional de Chile. Representa la manifestación social del pueblo. Las Pecadoras toman esta expresión folclórica para insertar un discurso musical basado en la creación de nuevos contenidos y propuestas con enfoque de género, matizando el repertorio existente marcado por el puño masculino”, aclara Daniela Meza cantautora de Las Pecadoras: mujeres que cantan cueca.

Presentaciones:

  • Viernes 2 de octubre a las 7pm en “The Forge”, Camden Town. 3-7 Delancey St, London NW1 7NL. Ayudanos a compartir los volantes en Inglés y en Español.
  • Sábado 3 de octubre a las 7pm. En “Friern Barnet Community Library”. Friern Barnet Road, London N11 3DS. Iniciando con la participación especial de la banda chilena residente “La China Veleidosa”. Ayúdanos a compartir el flyer a este evento.

 

Spanish &English Las Pecadoras; Mujeres que Cantan Cueca. mini
Presentación viernes 2 de Oct. Flyer en español e inglés.

**Marca tu asistencia en nuestros eventos en Facebook**

Barnet
Flyer presentación sábado 3 de octubre. 7pm.

Ver video de Las Pecadoras en YouTube

Agradecemos a:

  • LAWRS por acoger nuestra propuesta.
  • A todos los voluntarios de nuestra website que se integraron activamente a colaborar en este proyecto. En confección de volante, relacionadores públicos, músicos, promotores, equipo de amplificación, bailarines de Vidance, hospedaje y traslados para el grupo.
  • The Forge” por facilitarnos el local y LatinosinLondres.com por ayudar a la promoción.
  • Friern Barnet Community Library” por facilitarnos el espacio comunitario.
  • Consulado de Chile en Londres, por disposición en ayudar a la comunidad.
  • A todas las personas de la comunidad latinoamericana residentes que nos han apoyado.

¡Seguimos descubriendo y potenciando el sentido comunitario!

Necesitamos de ti. Si quieres colaborar y ser parte de nuestro equipo de voluntarios, escríbenos a info@comunidadchile.co.uk 

¡Son tod@s Bienvenid@s!

Agenda comunitaria Agosto – Sept.

Integra un evento escribiéndonos a info@comunidadChile.co.uk y mientras tanto tu eliges en cual participar!

agenda comunitaria

Viernes 28 y sábado 29 de agosto (2015) de 2pm a 6pm. Visita del Buque Escuela Esmeralda a Londres.

La visita es parte del crucero de formación de futuros Oficiales y Suboficiales chilenos, quienes tienen la responsabilidad de recorrer 9 países, alejados de los buques modernos para empaparse de tradiciones y experiencias que les permite realmente conocer el mar. Además cada visita busca mejorar lazos entre Chile y los países visitados. A bordo vienen los mejores marineros egresados de la Escuela de Grumetes e invitados que incluyen representantes de otras Marinas del mundo.
La entrada al buque es gratuita. El barco estará en “West Indian Docks”, Canary Warf, London. E14 9RZ. Más información en Página web oficial de la Esperalda.

 

Todos los sábados de septiembre aprende a componer lírica con chilenos en Londres.

Taller gratuito para jóvenes de 14 a 21 años. Aprender a como componer lírica con la ayuda de una banda chilena “Procrastinachión” en Londres. Con el propósito de promover la identidad y derechos de los jóvenes latinoamericanos en Londres. Cupos limitados. Taller respaldado por la Organización por los Derechos de la Mujer Latinoamericana en Londres LAWRS. Registrarse en illary@lawrs.org.uk o llamando al 07904076911 Más información en Grupo de jóvenes Sin Fronteras en Facebook.

 

Miércoles 9 de septiembre. 7pm. Visita de grupo de baile folclórico Chileno a Londres.

Presentación de baile folclórico del grupo chileno “Horizonte” del Ministerio de Relaciones Exteriores, con más de 30 años de trayectoria. Entrada es gratuita pero se debe reservar asiento debido a que los cupos son limitados; llamar al 02072222361 ext 282 ó escribir a diplomatspa@embachile.co.uk Este evento está organizado por la Embajada de Chile junto al club “The Anglo Chilean Society”. Dirección: “Bolivar Hal”l 54-56 Grafton Way, London W1T 5DL. Más información en Horizonte en Facebook.

 

Viernes 11 y sábado 12 de septiembre “Mercado Chileno” en Londres

“Mercado Chileno” es una celebración para promocionar nuestros vinos chilenos acompañados de comida tradicional y muchas sorpresas! Ideal para invitar a conocer nuestro querido país a los amigos de Londres!! Organizado por “Wines of Chile” El costo de la entrada y todos los detalles del evento  los encuentras en su página web oficial Mercado Chileno.

 

Viernes 11 de Septiembre. 6pm. Proyección documental chileno en Londres.

El nuevo documental “Habeas Corpus”, que busca promover la necesidad de educar sobre los derechos humanos, se mostrará en Londres. La entrada es gratuita.
En edificio “Unite the Union” 128 Theobalds Rd, Holborn, London WC1X 8TN -Sala Diskus-.
Video de YouTube de Introducción. – Flyer: Habeas Corpus Este evento está organizado por la Federación de Expresos Políticos de Chile en el Reino Unido.

 

Viernes 18 de septiembre

-“Fiestas Patrias” en Londres 7pm. Bajo la organización de “Casa Chilena” con más de 15 años de tradicional celebración esta organización cuenta con el respaldado del consulado de Chile en Londres. Entrada: £12 (incluye dos empanadas y un vaso de vino). En “Welsh Centre”157-163 Gray’s Inn Road, WC1X 8UE. Más información en evento “Fiestas Patrias 2015

 

Sábado 19 septiembre:

– Fiesta “Viva Chile” en Londres 7pm; Bajo la organización de agencia de eventos “Latinos In London Ltd.”. Entrada liberada. “The Forge” 3-7 Delancey St, Camden, London NW1 7NL. Más información en evento Viva Chile en Facebook 

– “Carretón Chileno” en Londres desde las 4pm; Bajo la organización de Carlos Contreras. Costo de entrada £8 (inluye participación en rifa). En “The Bottlescrue” 31-33 Foster Lane, EC2V 6HD. Más información en su evento en facebook.

 

Adelantamos que el 25 octubre el legendario Chico Trujillo finalmente debuta en Londres. Las entradas ya están a la venta. Asegura la tuya en página web de agencia Moviemientos

 

Otros eventos están por confirmar. Necesitamos tu ayuda para encontrar a más “periodistas aficionados”  y seguir informando a la comunidad. Súmate! info@ComunidadChile.co.uk

Chile Day en Londres

07-08 Septiembre 2015 – Chile Day en Londres

Chile Day es una instancia de colaboración público-privada, que cuenta con el patrocinio del Ministerio de Hacienda Chileno y de la Embajada Británica. Busca promocionar a Chile en el exterior como un país altamente atractivo para la inversión financiera y como una plataforma de administración de fondos para América Latina y mercados emergentes, así como fortalecer los vínculos entre nuestro mercado de capitales local y sus socios globales.

El ministro de Economía en el Chile Day en Londres 2014. Fotografía de periodico chileno “La Segunda”.

Si le interesa participar u obtener mayor información sobre el evento contacte a:

– Página web de Chile day

– Cristián López, Director de ProChile en la embajada de Chile en Londres. clopez@prochile.gob.cl

Música chilena en vivo y documental chileno en Londres.

Música chilena en vivo con grupo “Condorito” y documental de Chile entre otros documentales de Latinoamérica en evento “Cine Liberación” (Invitación de agencias Alborada & Movimientos) este domingo 31 de Mayo 2015.

Condorito Londres
Fotografía de banda Chilena “Condorito” en evento de “Comunidad Chile” en Londres 2014

Un día de cine documental, charlas sobre América Latina y Chile.

El tercer documental proyectado en este evento será EL DIARIO DE AGUSTIN a las 5:30pm.  Que explora el tema del poder de la prensa chilena de uno de los grupos más influyente del país, “El Mercurio” y la colaboración de su dueño, Agustín Edwards, con la dictadura y el papel antidemocrático de los grupos de medios de comunicación de gran alcance.

Seguido de música chilena en vivo con “Condorito” (8pm); banda musical ecléctica formada en Londres en 2014. El nombre “Condorito”, que todos conocemos desde su creación en Chile en 1949 hoy encapsula lo mejor y lo peor de la idiosincrasia latinoamericana. Tocando con raíces de herencia chilena, la lealtad a la tradición se pondrá a prueba!

El evento está dividido en secciones. Se puede pagar por asistir a todas ellas o comprar solo la sección que prefieras asistir …y a disfrutar!31MAY_RGB_WEB_cine_liberacon3

Más información de los otros documentales en este día en Movimientos website Cine Liberación

Evento en facebook 

Dirección: Rich Mix 35-47 Bethnal Green Road, London E1 6LA

Tikets por todo el evento: £12 adv /£10 concs

Ticket por sección: £5 adv /£4 conc

Comprar Ticket

Natalia Contesse de Chile a Londres

Destacada cantautora y folclorista chilena contemporánea se presentará en concierto íntimo y exclusivo en Londres.

Natalia es Compositora, Cantautora e Investigadora de la Cultura Tradicional Chilena. Dentro de sus últimas presentaciones destacadas están, Concierto Teatro a Mil, Lollapalooza, Teatro del Lago Frutillar.

Natalia C. Londres

Su investigacion la vierte en funcion de la creacion, dando vida y apostando a un nuevo repertorio chileno; Tonadas, Cuecas, Decimas, Refalosas, Refranes forman parte de su trabajo, el cual se funde de arreglos musicales muy elaborados, incorporando nuevos elementos a “Lo Tradicional Chileno”.

El 2011 lanzo su primer Album PUÑADO DE TIERRA, ganador de la convocatoria Sello Azul y Fondos de la Musica Chilena del mismo año. Margot Loyola, Premio Nacional de Arte, Patricia Chavarría, Premio Nacional del Folclor Chileno, entre otros, mas un constante trabajo en terreno, van formando parte de su fuente de conocimiento, inspiracion y creatividad.

El 2013 Natalia Lanza su nuevo disco “Corra la Voz”

La entrada es gratuita pero un aporte voluntario para Natalia será muy bien recibido!

Ver más videos en página web de Natalia.

English description:

Prominent Chilean contemporary folk singer Natalia Contesse will perform in an intimate and exclusive concert in London.

Natalia is a composer, singer-songwriter and researcher of traditional Chilean culture.

She has recently performed at famous events in Chile, such as “Teatro a Mil” and “Lollapalooza”.

Her research inspired her to create a new Chilean-themed repertoire; Her work contains music, Cuecas, Decimas, Refalosas, proverbs and sayings merged in elaborate musical arrangements, incorporating exciting new elements into “Traditional Chilean music”.

She released her first album “Handful of Earth” in 2011. The same year she was awarded the “cello Azul” as well as funds for the development of Chilean music. Some of her inspiration and creativity comes from Margot Loyola, the Chilean National Art Award, Patricia Chavarria, the Chilean National Prize of Folklore, plus constant field work.
In 2013 Natalia released her latest album “Spread the Word”.

Invite your music loving friends! Free entry but donations are gratefully received!

Jorge Bravo Trio en Londres

Jorge es guitarrista chileno que ha estado en el Reino Unido durante los últimos 10 años. Tiene un estilo único de actuación virtuosa cuyas influencias provienen de la música clásica, el flamenco, el jazz gitano y géneros latinoamericanos.

park IMG_7595-1lowres
En junio de 2006 sus talentos fueron reconocidos internacionalmente cuando ganó el ” Concurso Internacional de Guitarra Nino Ricardo “, celebrada en Murcia, España.
Jorge se ha presentado en prestigiosos escenarios de todo el Reino Unido como el Royal Albert Hall, Queen Elizabeth Hall y el Festival Womad y en algunos de los teatros más prestigiosos y festivales de toda Europa.

Él se presentará con Demi García Sabat en la percusión y Lola Rueda en las voces.
DSC_113625th March, 7.45pm
Sands Films, 82 St Marychurch St, Rotherhithe, London SE16 4HZ

£14 Comprar tickets via Eventbrite (té & café incluidos en la entrada)

 

Más información y otros artistas en escena:

Flyer JPG format

Nancy San Martín nos acerca a la música Mapuche en exclusiva presentación

Extendemos invitación desde la Embajada: 

Dear friends, Please find attached a flyer to an evening with the Mapuche singer, composer and researcher Nancy San Martin, who has been working for over 30 years in keeping the music and tradition of the Mapuche people alive. 

 

Monday 9th March at 6pm at the University of London, Senate Room, First floor, Senate House, Malet Street, London WC1E 7HU.

 

Booking is essential, so please RSVP to diplomatspa@embachile.co.uk or on 0207 2222 361 extension 282.

kakak1