Archivos de la categoría Artículos

Comunidad Chile y el reconocimiento de Palestina en el Reino Unido

¿Sabías que Chile tiene la comunidad palestina más grande fuera de los países árabes? Muchos de nosotros tenemos familiares o amigos paisanos, o un apellido que nos suena a Oriente. Por ello y por muchas razones ampliamente conocidas, este tema es relevante no sólo para los chilenos en Chile, sino para los que vivimos en el extranjero como nuestra comunidad en el Reino Unido.

Monumento al Inmigrante en Barrio Patronato, Recoleta, Santiago.
Monumento al Inmigrante en Barrio Patronato, Recoleta, Santiago, Chile. Fotografía de Andrés Ormaechea.
Por Lorena Villegas Cid

El primer país en Europa que ha reconocido oficialmente al Estado de Palestina fue Suecia, pero este 13 de octubre le tocará el turno a nuestro segundo hogar: el Reino Unido. Para esto los parlamentarios votarán si han de coincidir con su símil sueco. Y aquí está nuestra oportunidad de marcar una pequeña diferencia en esta decisión.

Los simpatizantes de la causa ahora también pueden pedir representatividad en un breve trámite vía internet directamente con su respectivo MP para que éste vote por el reconocimiento de Palestina, apelando a que el deber de cada Miembro del Parlamento es transmitir el deseo de su jurisdicción, independiente de su ala política.

En el link se encuentra una carta modelo ya redactada y contestando simples datos la petición se hace sin problema.

VOTE: Recognition of Palestine.

Conexión de Chile con comunidad Palestina

La inmigración palestina en Chile comenzó en 1854, desde que era parte del imperio Otomano (de ahí la palabra turco), pasando por el Mandato Británico y ha continuado hasta nuestros días en una frágil situación en la zona.

Esta comunidad destaca por contar con cristianos ortodoxos y católicos procedentes principalmente de Belén. Su inserción en la sociedad chilena ha sido no sólo exitosa, sino también un gran aporte para la prosperidad del país. Los barrios íconos de la comunidad fueron Recoleta (con su legendario barrio Patronato), Independencia y Matucana en Santiago. En regiones, en ciudades como Viña del Mar, La Calera, Quillota, Linares y Talca también marcaron presencia.

Lory beat

No olvides conocer las actividades de la Agenda Comunitaria para chilenos residentes en el Reino Unido.

Emotiva presentación de “Cuncumén” en Londres

Cuncumén es un grupo folclórico chileno de gran trayectoria, formado en 1955 por un grupo de estudiantes de folclore de la escuela de verano de la Universidad de Chile, bajo el amparo de la maestra Margot Loyola. Su estética instrumental y vocal impuesta por Rolando Alarcón, su primer director, además del trabajo escénico que haya realizado Víctor Jara (integrante por varios años del conjunto) los vuelve un referente del folclore chileno.

IMG_20141006_190400
Cuncumén” significa “Murmullo del agua” en mapudungún afirma Claudio Nuñes Molina, uno de los actuales integrantes del grupo, después de su presentación el pasado lunes 6 de octubre en el Bolivar Hall (teatro perteneciente a la embajada de Venezuela) en Londres.

Claudio llegó a conformar Cuncumén en 1993 y nos explica que “escuchar a Cuncumén es como una cascada que corre por detrás de una casa y que por lo melódico de su música requiere que te tranquilices para poder disfrutarla, como un murmullo que es el significado mismo del nombre del grupo”.

Cuncumén realizó otra exitosa presentación en Gales a principios de esta semana un poco más larga que la de anoche en Londres y de su próxima presentación que será este 8 de octubre en Wimbledon Common, ¡no te la pierdas!
(Video fragmento Cuncumen en Londres)

 

Recuerda conocer también las nuevas actividades de la Agenda Comunitaria para chilenos residentes en el Reino Unido.

Investigación Universitaria a la comunidad chilena residente en el Reino Unido

Una nueva investigación sobre la evolución de la comunidad chilena en el Reino Unido desde los años ’70 hasta nuestros días se encuentra desarrollando  y tú puedes participar en ella.

La británica Chantal Radley, una investigadora PHD de la universidad “Open” está buscando personas que quieran compartir su testimonio y que hayan llegado al Reino Unido en cualquier momento después de la década del ’70 a la fecha.

conversation

La investigación busca conocer de qué manera la comunidad de chilenos ha mutado a través de los años como un reflejo del cambio socio-cultural en Chile. Esto incluye entender las razones del por qué dejaron Chile, mirando la vinculación que las personas mantienen con el país y su población y la interacción con la comunidad en el Reino Unido.

Para realizar dicho estudio, Chantal estaría interesada en conversar con diferentes tipos de agrupaciones y organizaciones formales e informales para entender sus actividades ahora y en los cuarenta años anteriores. Ella también busca hablar individualmente con personas que quieran contar sus propias experiencias y perspectivas.

Chantal puede hablar inglés y español. Para participar de esta investigación u obtener mas información puedes contactarla a:

chantalradley@me.com

Recuerda conocer también las nuevas actividades de la Agenda Comunitaria para chilenos residentes en el Reino Unido.

English:
New research is currently taking place on the changing nature of the Chilean community in the UK from the 1970’s to the present. Chantal Radley, a PhD researcher at the Open University, is looking for people to take part in the study who have moved to the UK at any time since the 1970’s.

The research is looking at how the Chilean community has changed over the years as a reflection of the changing situation in Chile. This involves understanding reasons for leaving Chile, looking at the links people have kept with Chile and their participation and interaction within the community in the UK.

To do this, Chantal would like to talk to different types of formal and informal organisations to understand their activities both now and in the past forty years. She is also looking to talk to individuals about their own experiences and perspectives.

If you would like more information or to take part in the research, please contact Chantal on chantalradley@me.com

“Crowdshed”, plataforma de financiamiento que lidera la chilena María José Freeman, se abre a la comunidad de chilenos en el Reino Unido

El “Crowdfunding” consiste en el financiamiento de un proyecto o emprendimiento mediante la recaudación de fondos desde pequeñas a grandes sumas de dinero, donado usualmente a través internet. La chilena María José Freeman junto a su marido británico Henry Freeman iniciaron su propio emprendimiento y crearon la plataforma de crowdfunding “Crowdshed”, basada en Londres para el Reino Unido y que quiere acercarse a toda la comunidad de chilenos residentes y así incluirlos en esta atractiva propuesta.

crowdshed_1

María José ha dedicado varios años de su vida a estudiar científicamente la locomoción animal, en específico el vuelo de insectos y aves. Tiene una destacada trayectoria en el área, un doctorado en Berkeley, California y a principios del 2012 aterrizó en Inglaterra, para realizar un postdoctorado en la Universidad de Leeds. Pero este año está haciendo un receso en la academia, alejándose de los laboratorios pero no de la ciencia, para ayudar a su marido con la plataforma/hub de crowdfunding llamada CrowdShed

Como científica, ella posee un vasto conocimiento en los procesos competitivos de obtención de fondos para el financiamiento de proyectos, por lo cual su objetivo es dar a conocer las oportunidades que entrega el financiamiento a través del sistema de crowdfunding, no sólo a los académicos y estudiantes, sino que a la comunidad chilena en el Reino Unido. María José cree que a través de “CrowdShed” hay una excelente oportunidad para ayudar a la comunidad chilena a llevar a cabo sus ideas, y además ayudarlos a crear nuevas oportunidades de financiamiento a través del crowdfunding.

CrowdShed no solo es una plataforma de crowdfunding online, sino que también es un espacio físico, un hub en el centro de Londres, donde a través de la educación, apoyo y eventos se reduce la brecha entre Internet y el mundo real.

¿Tienes un proyecto que requiere de financiamiento y apoyo de la comunidad? ¿O quizás quieres apoyar a otros proyectos a cambio de recompensas atractivas?

¡Visita crowdshed.com!

Recuerda conocer también las nuevas actividades de la Agenda Comunitaria para chilenos residentes en el Reino Unido.

Una mirada al interior del grupo de baile VIDANCE en Londres

Exploramos tras bambalinas al dinámico y energético grupo de baile que hemos visto interpretando Cuecas y otros bailes chilenos por Londres. Quisimos conocer un poco más de sus historias y motivaciones. Para ello entrevistamos a su representante, Constanza Peña, quien desde su experiencia nos cuenta un poco más de los orígenes y proyectos de esta agrupación.

Connie
“Nos gusta trabajar en equipo y aportamos de diferentes maneras al grupo” Connie Peña; representante de VIDANCE, grupo de bailes chilenos.

“Connie”, quien actualmente representa al grupo de baile, es Chilena residente en el Reino Unido desde el año 2002, y Dietista del departamento de Nutrición y Dietética del Servicio Nacional de Salud Pública Británica (en inglés NHS) en Londres. Asumió la representación de “VIDANCE” desde principios de este año (2014) como parte de una nueva etapa en la trayectoria del grupo. Hoy, con una renovada imagen, VIDANCE sigue cautivando los corazones de chilenos en Londres.

VIDANCE nace del respeto, el entusiasmo y amor que tenemos los integrantes del grupo por nuestras raíces chilenas. También de las ganas de compartir estas raíces a través del baile con el público en el Reino Unido; ya sea con nuestros queridos compatriotas que residen aquí o también con el público Británico”, nos cuenta Connie.

El nombre de la agrupación está compuesto por dos palabras claves: Vida + Dance. Y tal como nos explica Connie, la idea nació “queriendo hacer un juego de palabras mezclando el español con el inglés, y así poder llegar a ambos públicos (Británico e Hispanohablantes)”. Después de un par de meses de proponer nombres para el grupo se decidieron por el actual, porque tal como Connie asegura enfáticamente “bailar es una de las pasiones de sus “vidas.

El grupo de baile está compuesto por integrantes de distintas edades y rubros laborales como por ejemplo Trabajadoras Sociales, pasando por Periodistas y hasta una profesora de Yoga, pero a pesar de sus diferentes profesiones, tienen muchas otras características que los unen: aman el baile y las tradiciones chilenas. “Además a todos nos gusta trabajar en equipo y aportamos de diferentes maneras al grupo, por ejemplo nos apoyamos constantemente para hacernos los vestuarios” dice Constanza.

También son muy unidos y comparten más allá de los ensayos de baile. Con frecuentes celebraciones los fines de semanas o cenas de comida chilena en las casas de sus integrantes. La última actividad (fuera de las actividades propias del grupo) fue un viaje a Barcelona como parte de sus vacaciones de verano.

Una característica sorprendente es que tienen bailarines de otras nacionalidades distintas a la chilena. En este momento una de sus integrantes es de Uruguay y personas de Perú, Colombia, México y otras nacionalidades ya han bailado con ellos las atractivas danzas chilenas en el pasado. Connie remarca que todas las nacionalidades están siempre invitadas a participar.

colaboración con Expresión Inka
Colaboración de VIDANCE en obra “Agua 2014” con Expresión Inka en Londres

Si bien Connie es la representante del grupo, no hace todo el trabajo sola, como ella misma lo explica: “Todos los integrantes y colaboradores aportamos a que el grupo crezca y se fortalezca, por eso ¡Siempre nos gustaría integrar a más personas que compartan nuestra pasión! Por ejemplo, hace unos meses se integró Paula Leal (Chilena estudiante de un Doctorado en Educación en Londres), y ella cuenta con una gran trayectoria en el folklore chileno desde muy temprana edad y nos ha ayudado mucho en la creación de nuevas coreografías. Otros integrantes ayudan con la difusión del grupo, la edición de música o la coordinación de vestuarios por nombrar algunas de las tareas que se desarrollan. En común acuerdo se toman las decisiones para el manejo del grupo y así ir cumpliendo los objetivos trazados”.

El futuro para VIDANCE

El grupo tiene como objetivo seguir compartiendo y mostrando bailes folclóricos chilenos porque reconocen lo importante que es el contacto con sus raíces y cultura para los residentes chilenos en el Reino Unido. Además, se propone seguir reforzando la constante colaboración en proyectos como festivales, muestras de folclor y obras musicales con otros grupos de danza, música y arte Latinoamericano. “Porque es importante que los pueblos Latinoamericanos unidos tengan una mayor representación en el Reino Unido a través de estas áreas artísticas que muestran lo hermoso que es nuestra cultura y tradiciones” afirma.

Además, agrega: “En el corto plazo, buscamos más integrantes que se quieran unir a VIDANCE. Septiembre está muy cerca con los festejos de las fiestas patrias para celebrar la Independencia de Chile en Londres. Siempre tenemos presentaciones en estas fechas y estamos dispuestos a ir donde nos inviten“.

Este año, VIDANCE ha confirmado su participación en “Family Fonda” (Londres), un evento pensado para mostrar y celebrar nuestra cultura e identidad con las familias residentes en el Reino Unido.

Conoce más de VIDANCE

La comunidad trae novedades en agosto 2014

Comunidad de Chilenos residentes en el Reino Unido y encuesta del derecho a Voto.

Btea2aOIgAAuE8f

La comunidad de chilenos residente en el Reino Unido es la segunda en contestar la mayor cantidad de encuestas sobre la opinión del voto chileno desde el exterior en comparación a otras comunidades del mundo (estadísticas de Santiago – sobre Reino Unido)
Esto es bastante positivo considerando que el primer país es Estados Unidos, que tiene mayor población de chilenos residentes y ¡cinco consulados!
Si vives en el Reino Unido y aún no has completado la encuesta online (toma menos de dos minutos), hazlo ahora porque quedan menos de dos semanas de plazo (hasta el 15 de septiembre 2014). Mientras más chilenos contestemos la consulta, mayor presencia tendrán las necesidades de nuestras comunidades en el Reino Unido y el mundo.

Participa y compártela.

 

Aviso de oportunidad de trabajo en Londres.mary-poppins-6206

Se ofrece oportunidad de trabajo a chilena que quiera vivir gratis y cuidar a una guaguita 20 horas a la semana. En casa de matrimonio mixto chilenos/británico en Londres. Las horas serían pagadas. Desde mitad de septiembre hasta cuando la persona tenga disponibilidad (negociable). Toda interesada por este trabajo por favor contactar a Carollina B. a carolinaanandam@gmail.com

 

La chilena Valentina Montoya cantará en concierto con el grupo de cámara Mr McFall’s Chamber en el Jam House, Edimburgo.

Valentina_Montoya_Martinez__McFalls_show_infoCuando por primera vez el grupo de cámara de Sr. McFall se asoció con la cantante chilena Valentina Montoya en 1997 comenzaron una de sus colaboraciones más emocionantes en la exploración de la complejidad e intrigas del tango.

Para esta noche de música Sudamericana se les unen dos de los músicos más refinados del tango en Europa: el bandoneonista Lysandre Donoso (Cuarteto El Compás, Roulotte Tango) y el violinista Cyril Garac (Quinteto El Después y anteriormente del proyecto Gotan). Más información y entradas para este evento en  The Queens Hall.

 

Interesados en Clases de cueca en Londres.1

Macarena (bailarina del grupo Vidance) ofrece la oportunidad de aprender una introducción al nivel básico de la cueca en Londres. La clase será dictada en dos sesiones de dos horas los jueves 21 y 28 de agosto cerca de la estación de Vauxhall. Si suman más de 5 interesados en contactarla, su costo sólo sería de £7 por las dos horas clases. Debes contactarla a macadancelondon@gmail.com

 

 

Haz valer tu opinión a través de la consulta sobre el Voto Chileno en el Exterior

Gracias a la nueva ley que nos permitirá votar en el 2017 ya no existen chilenos de segunda categoría por el hecho de vivir en el extranjero.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile está en campaña para conocer la opinión de todos los connacionales en el Reino Unido (y el mundo) respecto a las próximas elecciones presidenciales, en las que podremos participar desde este país.

Btea2aOIgAAuE8f
La consulta es muy breve y estará disponible solo hasta el 15 de Septiembre 2014. Suma tu voto de participación y hagámonos notar desde el Reino Unido. La consulta online se encuentra disponible en: Consulta Ciudadana.

Notas importantes:

De acuerdo a los últimos registros chilenos, son cerca de un millón de compatriotas residiendo en el extranjero, repartidos en 75 países del mundo.

Un dato interesante proviene de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS) de Reino Unido, indicando que los resultados del censo realizado en el 2011 entrega datos de los habitantes de las zonas de Inglaterra y Gales (sin considerar Escocia e Irlanda del Norte), dividiéndolos por nacionalidad, en base a documento de identidad, pasaporte o país de nacimiento. Según esta consulta, la cantidad de chilenos, se señala que serían 6456 en Inglaterra y 120 en Gales. Otras fuentes indicarían que la población de chilenos disminuye un poco en Escocia hasta un porcentaje muy menor en Irlanda del Norte.

Por lo tanto, no cabe duda que somos muchos (quizás mucho más que un millón viviendo afuera) por eso es importante apoyarnos haciendo valer nuestra opinión.

Comparte y difunde.

“Chile Day 2014” ya tiene fecha: será el próximo 13 y 14 de octubre en Londres

“Chile day” es un evento de negocios (financiado por el sector privado) que busca promover las inversiones en Chile y destacar la estabilidad política, institucional y financiera del país, publicó el Ministerio de Hacienda a través de un comunicado.

chileday1-650x400
Por cuarta vez, la capital inglesa recibirá a la delegación que busca promover a Chile como foco de inversión. El año pasado fueron más de 300 chilenos los que formaron parte de esta delegación. El ministro de Hacienda, Alberto Arenas, y el directorio de INBEST, encabezado por Alfredo Ergas, definieron que este año el Chile Day se realizará los días 13 y 14 de octubre en Londres.

El directorio de INBEST y la embajadora británica en Chile, Fiona Clouder, concretaron la invitación oficial al ministro Arenas el pasado 3 de julio.

Londres, capital financiera y sus estrictas reglas de etiqueta

Quienes han participado de “Chile Day” ya han sido testigos de sus particulares códigos, incluida la vestimenta.

Este protocolo británico se aplica a todo quien participa en esta actividad, incluidos a los chilenos.

Para un caballero de “la City londinense” (como se le llama al barrio financiero de la capital británica), el terno tiene que ser a tres botones y azul oscuro o gris. Si tiene rayas, éstas tienen que ser “finas”, o sea, no pueden ser distinguibles a distancia. El pantalón no debe tener espacio para cinturón y la chaqueta debería tener un tercer bolsillo externo (más pequeño) para el reloj, al lado derecho y arriba del bolsillo principal. La camisa tiene que ser de colleras y la corbata es obligatoria. El cuello no debe estar almidonado, es mal visto.

En cuanto a los zapatos, por ningún motivo pueden usar mocasines. Únicamente son aceptables los zapatos con cordones para reuniones formales.

A la hora del bar, el “scotch” se pide “single malt” y  está absolutamente prohibido tomarlo con hielo. El puro se fuma después de la cena y se acompaña con un “brandy”.

Hay que recordar que la elite financiera criolla chilena está al tanto de estas reglas de etiqueta, dado que hay un alto número de participantes ya participó en la edición pasada.

Para los interesados en seguir el dinamismo del sector financiero, el programa de actividades de “Chile Day 2014” se dará a conocer próximamente.

Ref. El mostrador de mercados.cl

Guillermo Rodriguez: chileno líder en torno a la salud sexual de Latinoamericanos en Londres

pic 2

Guillermo Rodríguez, originario de Santiago de Chile, ha tenido un rol fundamental en la fundación y desarrollo de NAZ Latina. La organización surgió a finales de los años ’90s con la idea de apoyar a los latinoamericanos en Londres que vivían con VIH y que no tenían acceso a ninguna información en español.  Su valioso trabajo y larga trayectoria desde su fundación ha hecho que esta organización sea hoy la más importante en la comunidad latinoamericana en torno a la salud sexual y al VIH, sin contar el número de personas que se han visto beneficiadas en los últimos 17 años. A lo largo de poco más de una década ha evolucionado y  se ha adaptado a las nuevas necesidades de nuestra comunidad ya que los avances médicos han progresado y la comunidad latinoamericana es mucho más grande que hace incluso 15 años, y poco a poco está siendo reconocida en Londres.

En la actualidad, NAZ Latina tiene dos funciones principales. La primera, es de información y prevención en materia de salud sexual. Carlos Corredor,  el coordinador del proyecto junto con Guillermo y otros voluntarios de NAZ Latina realizan visitas a los lugares con alta concurrencia de hispanohablantes en todos los puntos de Londres, como Elephant & Castle Shopping Centre o Exilio Club latino (único gay club latino), en los que se reparten folletos de información y se promueve el sexo seguro con la repartición de preservativos e invitación a realizarse la prueba de VIH. Así mismo, como miembro activo de CLAUK (Coalition of Latin Americans in the UK), NAZ Latina desde el año 2013 ha venido organizando el taller “Paremos el VIH” en las sedes de las organizaciones pertenecientes a CLAUK como LAWRS (Latin American Women’s Rights Service) e IRMO (Indoamerican Refugee and Migrant Organization). En estos talleres se ofrecen pruebas rápidas de VIH por personal certificado y son totalmente confidenciales y gratuitas.

Otra de las funciones fundamentales de NAZ Latina es que asiste a personas que viven con VIH con servicios de interpretación y orientación en áreas de empleo, vivienda y beneficios. Cabe mencionar que NAZ Latina trabaja en conjunto con el servicio nacional de salud británico (NHS) y otras organizaciones relevantes en Reino Unido. Gracias a esta labor ha permitido que muchas personas que viven con VIH descubran que no están solas y encuentren apoyo mutuo y solución a dificultades que ellos solos no podrían resolver. Es importante destacar que todavía se tiene una imagen muy precaria de las personas que viven con VIH, algunos incluso siguen utilizando la expresión errónea “tener sida” para referirse a los VIH positivos no obstante las personas con VIH tienen una expectativa de vida tan alta como alguien que no tiene el virus y pueden llegar a tener una vida mucho más saludable que una persona fumadora o quien bebe alcohol en exceso, el verdadero problema en la actualidad es el estigma y la discriminación, en el caso de latinos que viven en Londres prevalece la precariedad en el empleo y vivienda además de que barreras lingüísticas y culturales que en conjunto pueden empeorar mucho a una persona que vive con VIH.

Es por esto que NAZ Latina busca combatir el estigma en torno al VIH y promover el sexo seguro principalmente a través de la prueba de VIH, pues mediante la prueba nos protegemos nosotros y protegemos a los que nos rodean.

pic1

Cualquier duda relacionada con orientación sexual o solicitar una prueba de VIH gratuita contacta a NAZ Latina, perteneciente a NAZ Project London, que moviliza a minorías étnicas en torno a la salud sexual.

NAZ Project London

30 Black’s Road

London, W6 9DT

Tel 020 87411879

 

Por Rafael Fores
Naz Latinoamericana en Londres

————–

Visita nuestra Agenda Comunitaria  para conocer y participar de las distintas actividades recreativas  y otras de representación chilena en el Reino Unido.

Comparte la tuya a info@comunidadchile.co.uk 

Rolando Drago será el nuevo Embajador de Chile en Reino Unido

Nuestra Embajada chilena en Londres se encontraba sin Embajador desde el cambio de mando ocurrido el 11 de marzo pasado, pero el  13 de junio el Ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, informó que la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, designó a Rolando Drago Rodríguez como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Chile en Reino Unido (cargo asignado por exclusiva confianza del presidente), quien llega el próximo 13 de julio a la capital inglesa. 

nuevo embajador Rolando Drago estudió en el Instituto Tecnológico de la Universidad Técnica del Estado, en el Instituto de Ciencias Políticas de la Universidad Católica de Chile y es egresado de la Academia Diplomática Andrés Bello. En el exterior ha sido Embajador de Chile en Indonesia, la República Bolivariana de Venezuela y Cónsul en Atenas y Singapur. También ha ejercido funciones en las Embajadas de Chile en China, Italia y Sudáfrica. En Chile fue Director General de Ceremonial y Protocolo y Director de Recursos Humanos, además ha ejercido funciones en la Dirección General de Relaciones Económicas, Política Bilateral y Seguridad Internacional y Humana de la Cancillería. Al momento de su designación, se desempeñaba como Embajador de Chile en la República de Cuba.

Ref. Ministerio de Relaciones Exteriores, MINREL

Conoce más sobre Rolando Drago Rodriguez en Wikipedia 

 Visita nuestra Agenda Comunitaria  para conocer y participar de las distintas actividades recreativas  y otras de representación chilena en el Reino Unido.

Comparte la tuya a info@comunidadchile.co.uk