Archivos de la categoría Curiosidades chileno-británica

Anécdotas, curiosidades, historias y relatos chilenos desde distintos rincones del Reino Unido. Un tostador de pan que sólo se fabrica en Chile, el azúcar líquida que se hecha de menos, el dulce de membrillo que se encontró, un puente que se parece al de tu ciudad de origen y todos esos recuerdos que afloran inevitablemente al recorerrer este país.
Tu rincón chileno; ese retablo que trajiste de Valparaíso y que tienes ubicado en tu cocina, el indio pícaro o esa camiseta de la selección colgada en tu pieza.
Envía a la Comunidad una fotografía de tu rincón chileno, ya sea en tu casa o en cualquier sitio de tu ciudad.

Inmigración británica en Chile

Nuestro país tiene alrededor de 200 años de vida independiente que al lado de la historia del Reino Unido parecieran ser muy pocos, acá es normal vivir en una casa de 100 años ¡La mitad de anos que toda la historia de nuestro país! Nuestra historia puede sonar corta, pero tiene mucho que contar. Como la marcada llegada de la comunidad británica a Chile al poco tiempo de nuestra independencia que marcó parte de nuestra cultura hasta el día de hoy.

En los primeros años de Chile, Valparaíso no era más que una caleta, sin embargo, a lo largo de las primeras décadas desde la Independencia se empiezan a establecer comerciantes británicos.

 

Arco Británico, Valparaiso por pandrcutts

Desde 1830 en adelante, Chile adquirió una estabilidad política que no fue alterada sino hasta 1891. Durante este lapso, el país vivió un proceso de modernización reconocido internacionalmente. Valparaíso (después de la derrota de la Confederación Perú-Boliviana) se consolida como el puerto más importante del Océano Pacífico desde 1840.

Mientras crecía el comercio, también crecía el tamaño de la comunidad británica en el país en 1861 se calculó que en todo Chile había unos 11.000 ciudadanos británicos de los cuales casi 7.900 vivían en Valparaíso. El censo de 1875 arrojó la cifra de 16.627 británicos en Chile. La cantidad de ciudadanos de los Estados Unidos en Chile se mantuvo en menos de 6.000 durante todo el siglo, pero el número de otros europeos fue semejante al de los británicos. Muchos eran colonos: hacia el sur, los inmigrantes, principalmente alemanes y suizos, colonizaron la región. En los puertos predominaba la influencia británica.

En 1872, Ricaredo Santos Tornero (hijo de in inmigrante español de tradición librera nacido en Valparaiso) observaba que el Cerro Alegre “era el predilecto de la parte inglesa de nuestra población y que en él se había formado una especie de colonia en la que han introducido sus propias costumbres”.

En algunas calles de Valparaíso era común escuchaba conversaciones en inglés; las señoras acostumbraban a ir la Casa Riddell a comprar sus trajes de seda traídos de Inglaterra, luego pasaban a la Botica Londres por sus cremas y antes de retornar al hogar, pasaban a la Casa Loutit en calle Condell donde adquirían sus revistas inglesas preferidas. Bien es sabido que una de las costumbres importadas por los británicos fue el consumo del té entre tantas otras.

A comienzos de la primera guerra mundial alrededor de 32 mil británicos se encontraban instalados en Valparaíso los cuales cerca del 30% se marchó definitivamente del puerto hacia Santiago o países como Argentina o bien de regreso a Europa, durante la segunda guerra mundial Chile recibiría una importante inmigración británica principalmente de Inglaterra, también inmigrantes irlandeses.

En tiempos actuales Chile sigue recibiendo contingente británico en su mayoría ingleses, además, de un importante grupo de norteamericanos alrededor de 30 mil instalados en Chile. La colonia inglesa en Chile esta integrada por alrededor de 350 a 420 mil descendientes siendo una de las más numerosas de Latinoamérica junto las comunidades británicas de Brasil y Argentina.

Más detalles en Inmigración británica en Chile.

Conversación con Matilde Pérez, invitada especial de la Feria de arte PINTA en Londres.

Pocas veces me ha tocado conocer a artistas con una convicción única y pasión sin límites por lo que hacen. De ese tipo de personas que emanan por los poros su verdad y que con solo al mirarlos uno se percata de su brutal honestidad. 

“Sólo he seguido mis instintos” chilena Matilde Pérez en Londres

 Así lo sentí en mi encuentro con la artista visual chilena de 95 años, Matilde Pérez, quien fue la principal invitada a la Feria de arte Latinoamericano, “PINTA”, que nuevamente aterrizó en Londres por tercera vez y que se centró en el arte cinético, liderado por Pérez.

La decisión de Matilde por convertirse en artista fue tomada conscientemente y como ella bien recuerda a la edad de 7 años: “Tuve que esperar varios años más para finalmente ingresar a la Escuela de Bellas Artes en Santiago, pero la decisión de ser artista ya la tenía hace tiempo“. Fue en esa etapa cuando asistió a clases con Pedro Reszka (pintor chileno) y desde ahí no se detuvo nunca llevando su vocación hacia otras regiones y latitudes.

Es la principal exponente del arte cinético en Chile y por qué no decirlo de Latinoamérica, además de ejercer como docente y ser la fundadora del Centro de Investigaciones cinéticas en la Escuela de diseño de la Universidad de Chile. Para qué vamos a hablar de los premios que ha ganado. Innumerables, entre ellos el Altazor y el premio medalla Pablo Neruda.

Su relación con Europa viene desde cuando fue becada por el Gobierno francés para estudiar en Paris, ciudad en la que vivió en dos oportunidades; en 1960 y 10 años más tarde en 1970. Ella lo recuerda muy bien y dice haberse sentido muy cómoda en su nueva ciudad: “Nunca extrañé Chile y el francés lo hablaba como mi segunda lengua materna”. 

Viejo continente que la trajo de regreso en el 2007 cuando el Museo de Madrid, Reina Sofía la invitó a exponer junto a sus contemporáneos y amigos Carlos Cruz Diez, Julio Le Parc y Jesús Rafael Soto, y ahora en el 2012 la Feria más importante de arte latinoamericano de Europa la tiene como invitada de honor. Para ella, este tipo de actividades forma parte del anecdotario y no son la razón de ser de su trabajo: “No me importan los premios ni la respuesta del público porque todo lo que he hecho ha sido siguiendo mi intuición“, afirma sin ningún titubeo esta mujer de un talento supremo y que como pocas artistas a sus 95 años sigue más vigente que nunca.

Mis obras tienen vida propia, si no, no tendría sentido haberlas concebido. El que las observa debe detenerse, dejarse llevar, perderse y no tratar de entenderlas“ , enfatiza mientras observa a las personas que se detienen en la galería “Open Cube” que contuvo a sus 12 obras en PINTA y que repasaron su investigación sobre el plano visual, a través del cubo y el círculo.

En esta serie de obras cinéticas, se pudo apreciar distintos formatos y soportes; pintura, impresión, collage y un par de instalaciones que tuvieron como protagonistas a la luz y el movimiento. Un juego de ilusión óptica que va más allá de la explicación biológica dada por el defecto de nuestra retina para captar las imágenes en movimiento (persistencia de la visión) y que su creadora nunca les puso límites.

Para más información de Matilde Pérez y su obra, haz clic aquí 

Para más información de PINTA clic aquí

(Fotografía principal: PINTA)

Un juego protagonizado por un cerdo y creado por tres jóvenes chilenos se convierte en éxito mundial

Fotografía de www.epiggames.com

Se trata de ePig juego, donde el chancho Eddie debe superar diversas aventuras, que llegó a ser número 1 en 16 países cuando sus creadores decidieron poner a disposición del público una modalidad gratuita que los catapultó a la fama de hoy. Actualmente ha liderado las descargas en App Store, la tienda virtual de la firma Apple para adquirir programas y aplicaciones para iPhones o tablets.

Lo impresionante es que hoy compiten en un mercado de grandes compañías y todo ha sido hecho casi artesanalmente desde una casa en Santiago de Chile. El negocio es rentable pero difícil de mantener pues hay que actualizarlo permanentemente. La ventaja es, que en comparación a estas grandes empresas, este grupo no cuenta con burocracia que demore el proceso.

Tanto así que el pasado 8 de enero se lanzó el ePig Monster Smasher, la octava entrega con Eddie como protagonista.

Detrás el equipo compuesto tres personas sigue trabajando, Andrés Cortés, diseñador gráfico fue el último en sumarse a una iniciativa creada por los hermanos Nicolás y Diego Palacios. Nicolás (25), ingeniero comercial, cuenta con una maestría en marketing, por lo que además de programar el juego se desempeña como director ejecutivo de ePig Games, mientras que su hermano Diego (21) es el encargado de crear y desarrollar las etapas.

Durante 2012 habrá un nuevo capítulo en que el cerdo estará acompañado por otros actores, con la idea de que a futuro éstos puedan tener sus propias aplicaciones, al estilo de Mario Bros y sus amigos. Pero primero viajaran a estados unidos en busca de auspiciadores y financiamiento.

Los responsables de ePig Games tienen el objetivo de hacer de Eddie un personaje hit dentro de Chile.

 

Estracto del artículo de Rodrigo Bustamante, BBC Mundo.

Conoce más de e-Pig en Portal oficial e-Pig

El cuento del tío es un paquete chileno


La fotografía de fiestaforo.cl muestra un supuesto letrero que estaría en Mánchester por una organización "A.G.P.M." desconocida.

No basta con creer en el mitológico letrero que supuestamente advertirte a europeos (como en la fotografía) que robar es parte de la cultura chilena – que por sentido común, al ser o parecer discriminación, me parece muy difícil de creer, menos aún en el Reino Unido o en Europa de nuestros días-  lo cierto es que mucho más cerca de nuestro país de origen, en la misma Latino América, nuestro gentilicio se relaciona indudablemente con robo o fraude.

Más vergonzoso resultó para una persona de Colombia que para mí (de Chile) la primera vez que escuché y me explicaron lo que es “paquete chileno”. Una expresión que ya está en el inconsciente colectivo de Colombia y parte de Venezuela. Vale enfatizar que para ellos NO tiene sentido peyorativo o grosero, ni lo usan para referirse a los chilenos. Es un dicho que pocos cuestionan su procedencia y lo usan como parte de su propio vocabulario nacional.  Significa estafa, parecido a lo que en Chile es “el cuento del tío” pero para los que suceden en su país.

Por ello no es raro que les nazca por primera vez la inquietud de saber la razón de esta expresión recién cuando conocen a un chileno.

Se supondría que una banda estafadora compuesta por chilenos fue la que comenzó con la modalidad del engaño mediante un paquete de billetes falso (ver video) que ganó tanta fama que hoy en día a cualquier estafa o mentira también le llaman el paquete chileno.

Pero pese a creer que nuestro país es famoso por algo, muchas personas en el Reino Unido realmente saben nada de Chile o solamente del rescate de los mineros en el 2010. Lo que conocen luego es lo que nosotros mismos (turistas, estudiantes, trabajadores, parejas etc.) les enseñamos.

En nuestro país el portal Atina Chile ya invita a un compromiso ético con nosotros mismos. Su eslogan Nos salvamos juntos o nos hundimos separados enfatiza su campaña por las Manos Limpias. Motivando a no ser sólo testigos u opinólogos de lo que pasa en el país, pero si a cultiva la honestidad y la integridad en la empresa, la cultura, la educación la política. Por ejemplo; No quedarse con el vuelto, no usar el estacionamiento de otro, no colarse en la fila. El cambio se inicia en nosotros mismos.

No obstante toda esta mala fama según el departamento de fronteras (Border Agency) del Reino Unido; Chile es parte de la pequeña lista de países de menor riesgo para el ingreso de estudiantes nivel 4 -general Visa. Ley que desde el año pasado ha sufrido rotundos cambios de restricción por el abuso de inmigrantes que vienen con esta excusa para quedarse irregularmente en este país.

La invitación está más que clara para cada chileno que está en el extranjero representando en pequeña medida nuestro país.

No hay duda que somos más los que hacemos un Chile mejor.

 

Torre Entel y Torre BT

Fotografía de Victor A.P. Mensueli (izq) y Macarena G. (der)

Ubicada en el no.60 de la calle Cleveland, Fitzrovia, Londres, la Torre de BT inevitablemente nos trae el recuerdo del edificio ubicado en la esquina de las calles Libertador Bernando O´Higgins y Amunátegui, que se ha convertido en un símbolo de Santiago, la famosa Torre Entel.

El parecido es evidente y para muchos, ver la Torre en Londres puede tornarse anecdótico y con el tiempo hasta un poco nostálgico.

Una de las similitudes obvias es que ambas fueron planteadas para optimizar recepción de señales y sostener antenas de microonda a gran altura donde se asegura no tener obstáculos físicos como árboles o edificios que interfieran delante de ella. Una coincidencia es que ambas fueron centros destacados de las telecomunicaciones del país y hoy en día ambas siguen siendo muy importantes en el área de las comunicaciones modernas.

Desde el término de su construcción en 1964, La Torre BT en Londres ha sido conocida como Post Office Tower, the London Telecom Tower and the British Telecom Tower. Construida de cemento, revestido en vidrio, la torre mide 177 metros de alto  y cuenta con 36 pisos. Si se suma la altura de la antena el alto alcanza un total de 189 metros.

Diez años más tarde 1974, se inauguró en Chile La Torre Entel, construida de cemento, acero y aluminio, más pequeña que la de Londres, con 127,35 metros de altura y 19 pisos guardando por muchos años el orgullo de haber sido el edificio más alto del país.

No obstante a que muchos podemos sospechar un parentesco en el diseño,  las estructuras más allá de ser típicas en su tiempo,  no presentan relación alguna.

En Londres, la torre fue esbozada por los arquitectos de Ministry of Public Building and Works del Reino Unido, a cargo de los arquitectos Eric Bedford y G.R. Yeats.

Obra de Marcela Trujillo

Mientras que en Chile la obra se adjudicó a la empresa Mexicana ICA, propiedad de Arturo Cacelín que inició las obras en 1970 pero al cabo de un año, Foram-Chile asumió la ejecución de la obra completa. Los arquitectos involucrados fueron Carlos Cruz, Jorge Larraín, Ricardo Labarca y Daniel Ballacey.

En la actualidad más similitudes se han incorporado como por ejemplo el último componente añadido a ambas torres, el sistema LED.

En octubre de 2009 una pantalla de LED de 360° (según cnet UK la más grande del mundo) fue instalada reemplazando el previo sistema de  proyección a colores. Hoy la llamada por BT “Information Band” muestra principalmente publicidad. Por otra parte en Chile en diciembre del mismo año la Torre Entel inaugura su pantalla de LED también más pequeña que la de Londres, de 320 metros cuadrados,  pero con un objetivo más ambicioso, mostrar información  meteorológica y noticias.

 

Fuente y más información en:

Torre Entel Historias con altura de la Camara chilena  de la construcción

Historia Torre Entel, Informacón corporativa de Entel

BT Tower en Wikipedia

Torre Entel en Wikipedia

Buscando Chile

En nuestro día a día convivimos con distintos objetos que nos hacen la vida más fácil, pero no siempre son los que nos conectan con nuestro Chile. Un tostador de pan que sólo se fabrica en Chile, el azúcar líquida, dulce de membrillo, un puente que se parece al de tu ciudad de origen y todos esos recuerdos que afloran como si estuviéramos buscando a Chile en todas partes. Compartamos nuestros rincones chilenos; ese retablo que trajiste de Valparaíso y que tienes ubicado en tu cocina, el indio pícaro o esa camiseta de la selección colgada en tu pieza. Envía a info@comunidadchile.co.uk una fotografía de tu rincón chileno, ya sea en tu casa o en cualquier sitio de tu ciudad.
*
Mostrar en la parte inferior la  los artículos publicados en esta sección.