Todas las entradas de admin

Gabriela Mistral, celebrando la vida y obra de la primera latinoamericana Ganadora del Premio Nobel

(Read Gabriela Mistral’s event flyer in English)

Setenta años del Primer Premio Nobel de Literatura en América Latina, un panel de expertos discutirá la vida y obra de Gabriela Mistral explorando su poesía, trabajo humanitario y logros como una de los intelectuales más relevantes del siglo 20.

Gabriela

El programa incluirá la exhibición de un breve vídeo de presentación, lectura de poesía y una discusión académica con:

Marjorie Agosin (Wellesley College), Catherine Boyle (el Kings College de Londres), Jo Crow (Bristol), Karen Benavente (Universidad de Glasgow) y Gloria Garafulic-Grabois (Gabriela Mistral Fundación, Inc. [Estados Unidos]).

El evento también contará con la presentación del libro “From Chile to the World—celebrating the 70th anniversary of Mistral’s Nobel”, una edición bilingüe editado por Marjorie Agosin y Gloria Garafulich-Grabois.

En 1945 Gabriela Mistral se convirtió en la primera persona de Latinoamericana -y hasta la fecha la única mujer de Latinoamérica-escritora en obtener el Premio Nobel de Literatura “por su poesía lírica que, inspirada por poderosas emociones, ha hecho de su nombre un símbolo de las aspiraciones idealistas de todo  el mundo americano”.

Este evento es coordinado por la Embajada de Chile en Londres.

La entrada es gratuita.

Por favor confirmar su asistencia al e-mail: diplomatspa@embachile.co.uk

O llamando al 0207 2222361 ext 282

Download G. Mistral’s event programme.

 

Al día siguiente se llevará a cabo un espectáculo de flamenco en homenaje a Gabriela Mistral llamado “La extranjera”.

image0016 de noviembre a las 19:00 en Bolívar Hall: 54 Grafton Way, Londres, W1T 5DL.
La entrada es gratuita, pero es imprescindible reservar por correo electrónico a diplomatspa@embachile.co.uk

o llamando al 0207 361 2222 ext. 282

Valentina Montoya Martínez canta canciones de amor y de exilio

Valentina se presentará en Londres en compañía del ensemble Mr McFall’s Chamber. Música sudamericana que incluye la música de Astor Piazzolla y canciones auto-escritas de Valentina.”

1. Valentina
Valentina Montoya

The Bolivar Hall, 54-56 Grafton Way,
London W1T 5DL
Este Lunes 5 de octubre 2015, 7.30pm
Cantante y compositor chilena con sede en Reino Unido, Valentina Montoya Martínez, realizará una noche de buena música de América del Sur con ensamble Mr McFall’s Chamber.

Las entradas son gratuitas!

Para reservar sus entradas, envíe un correo electrónico diplomatspa@embachile.co.uk

Video de Valentina en YouTube

Agenda comunitaria Sep- Oct 2015

Integra un evento escribiéndonos a info@comunidadChile.co.uk y mientras tanto tu eliges en cual participar!

agenda comunitaria

Todos los sábados de septiembre aprende a componer lírica con chilenos en Londres.

  • Taller gratuito para jóvenes de 14 a 21 años. Aprender a como componer lírica con la ayuda de una banda chilena “Procrastinachión” en Londres. Con el propósito de promover la identidad y derechos de los jóvenes latinoamericanos en Londres. Cupos limitados. Taller respaldado por la Organización por los Derechos de la Mujer Latinoamericana en Londres LAWRS. Registrarse en illary@lawrs.org.uk o llamando al 07904076911 Más información en Grupo de jóvenes Sin Fronteras en Facebook.

 

Miércoles 9/Sept. 7pm.

  • BAILE: Presentación de visita (Londres) del baile folclórico del grupo chileno “Horizonte” del Ministerio de Relaciones Exteriores, con más de 30 años de trayectoria. Entrada es gratuita pero se debe reservar asiento debido a que los cupos son limitados; llamar al 02072222361 ext 282 ó escribir a diplomatspa@embachile.co.uk Este evento está organizado por la Embajada de Chile junto al club “The Anglo Chilean Society”. Dirección: “Bolivar Hal”l 54-56 Grafton Way, London W1T 5DL. Más información en Horizonte en Facebook.

 

Viernes 11 y sábado 12 Sept.

  • FERIA COSTUMBRISTA: “Mercado Chileno” (Londres) es una celebración para promocionar nuestros vinos chilenos acompañados de comida tradicional y muchas sorpresas! Ideal para invitar a conocer nuestro querido país a los amigos de Londres!! Organizado por “Wines of Chile” El costo de la entrada y todos los detalles del evento  los encuentras en su página web oficial Mercado Chileno.

 

Viernes 11/Sept. 6pm.

  • CINE: Proyección documental chileno en Londres. El nuevo documental “Habeas Corpus”, que busca promover la necesidad de educar sobre los derechos humanos, se mostrará en Londres. La entrada es gratuita. En edificio “Unite the Union” 128 Theobalds Rd, Holborn, London WC1X 8TN -Sala Diskus-.
    Video de YouTube de Introducción. – Flyer: Habeas Corpus Este evento está organizado por la Federación de Expresos Políticos de Chile en el Reino Unido.

 

Miércoles 16/Sept. 8pm.

  • MÚSICA: Tocata de “Las Parras” en Londres. £5 por adelantado/£7 en la puerta. En “Le QuecumBar” dirección. 42-44 Battersea High Street, SW11 3HX . Más información en su evento en Facebook

 

Viernes 18/Sept:

  • Un paréntesis ‘futbolero’: Partido de entrenamiento de selección Sub 17 de futbol chilena a puertas abiertas para la comunidad a las 12.30 pm. “Chile vs Bisham Academy” en Bisham Abbey National Sports Center, SL7 1RR. Ver mapa. Los entrenamientos serán el sábado y domingo por la mañana en el mismo lugar.

 

  • CARRETE + COMIDA: Local abierto desde medio día.“Chilean Independence Celebration” en Londres.  Bajo la organización de “The Castle Bar” & “Marisko Seafood Restaurant”. Entrada gratuita hasta las 4pm luego £6 (incluye un vaso de vino y un choripán). En 392 Camden Road, London N7 0SJ. Más información ver los dos volante de facebook. Volante1. y volante2.

 

  • CELEBRACIÓN: 7pm “Fiestas Patrias” en Londres. Bajo la organización de “Casa Chilena” con más de 15 años de tradicional celebración esta organización cuenta con el respaldado del consulado de Chile en Londres. Entrada: £12 (incluye dos empanadas y un vaso de vino). En “Welsh Centre”157-163 Gray’s Inn Road, WC1X 8UE. Más información en evento “Fiestas Patrias 2015

 

  • COMIDA: 7pm “Fiestas Patrias 18 de Septiembre” en Londres. Bajo la organización de “Rica Rica Chilean Street Food” el único restaurant chileno al pasos de “Trafalgar Square”. Entrada £4 (incluye una cerveza) o £2 (sin cerveza). Dirección: 15 Whitcomb Street, WC2H 7HA. Mas información en su evento de Facebook y Volante.

 

  • CELEBRACIÓN: 8:30pm Peña chilena “Palo Brujo” en Londres . Bajo la organización de Palo Brujo respaldado por banda musical “Quimantu”. Entrada: £7.50. En “MostArt Centre” 86 Stoke Newington High Street, London, N16 7PA (entrada por Tyssen Road). Más información en Palo Brujo Website.

 

Celebraciones chilenas el Sábado 19/Sept:

 

  • CARRETE + COMIDA: Local abierto desde medio día. “Chilean Independence Celebration” en Londres . Bajo la organización de “The Castle Bar” & “Marisko Seafood Restaurant”. Entrada gratuita hasta las 4pm luego £6 (incluye un vaso de vino y un choripán). En 392 Camden Road, London N7 0SJ. Más información ver los dos volante de facebook. Volante1. y volante2.

 

  • COMIDA:  1pm “Celebrate Dieciocho” en Londres; Bajo la organización de Restaurant “El Vergel”. Entrada liberada con reserva previa de una mesa llamando al 0207 401 2301. Dirección: 132 Webber Street SE1 0QL. Más información en volante de Facebook.

 

  • CARRATE: Desde las 4pm “Carretón Chileno” en Londres. Bajo la organización de Carlos Contreras. Costo de entrada £8 (inluye participación en rifa). En “The Bottlescrue” 31-33 Foster Lane, EC2V 6HD. Más información en su evento en facebook.

 

  • COMIDA:  7pm a 10pm Eventos gastro-cultural, “experiencia Fiestas patrias” en 15 Whitcomb St, London WC2H 7HA. Organizado por Marcelo Henriquez, chef Chileno en Londres; “Mi idea es mostrar al público quienes somos, lo que nuestro país tiene para ofrecer, sus productos, historia y cultura a través de la comida.” Cena (experiencia) £39, reservas en Grub Club. Puedes contacta a Marcelo en su página web.

 

  • CARRETE: 7pm “Fiesta Viva Chile!” en Londres ; Bajo la organización de agencia de eventos “Latinos In London Ltd.”. Entrada liberada. “The Forge” 3-7 Delancey St, Camden, London NW1 7NL. Más información en evento Viva Chile en Facebook 

 

Miércoles 23/Sept. 6pm.

  • CINE: Proyección película chilena “La Esmeralda 1879” en Londres. En Instituto Cervantes, 102 Eaton Square, SW1W 9AN. La entrada es gratuita pero se debe reservar asiento debido a que los cupos son limitados; llamar al 02072222361 ext 282 ó escribir a diplomatspa@embachile.co.uk Este evento está organizado por la Embajada de Chile junto al club “The Anglo Chilean Society”. Más información en Flyer. Ver sinopsis en You Tube.

 

Lunes 21/Sept.

  • 1.30 pm Partido de entrenamiento de selección Sub 17 de futbol chilena a puertas abiertas para la comunidad. “Chile vs Queens Park Rangers F.C. (QPR)” en centro de entrenamiento de QPR, ‎Harlington Training Ground cerca de Heathrow. Mapa.

 

Viernes 02/Oct. 7pm.

  • MÚSICA: “Las Pecadoras”, Mujeres que Cantan Cueca” debuta en Londres con cuecas urbanas, choras y muy bravas! Entrada gratuita. Organizado por www.ComunidadChile.co.uk con apoyo de LAWRS. Flyer de Las Pecadoras. Video de su música en YouTube.

 

Domingo 25/Oct. 8pm.

  • MÚSICA: Chico Trujillo finalmente debuta en Londres 8pm a 11pm en “The Garage” 20-22 Highbury Cres, London N5 1RD. organizado por agencia de eventos “Movimientos”. Las entradas ya están a la venta £18 si las compras por adelantado. Asegura la tuya en página web de agencia Moviemientos.

 

Seguimos informando a la comunidad. Súmate! info@ComunidadChile.co.uk

Agenda comunitaria Agosto – Sept.

Integra un evento escribiéndonos a info@comunidadChile.co.uk y mientras tanto tu eliges en cual participar!

agenda comunitaria

Viernes 28 y sábado 29 de agosto (2015) de 2pm a 6pm. Visita del Buque Escuela Esmeralda a Londres.

La visita es parte del crucero de formación de futuros Oficiales y Suboficiales chilenos, quienes tienen la responsabilidad de recorrer 9 países, alejados de los buques modernos para empaparse de tradiciones y experiencias que les permite realmente conocer el mar. Además cada visita busca mejorar lazos entre Chile y los países visitados. A bordo vienen los mejores marineros egresados de la Escuela de Grumetes e invitados que incluyen representantes de otras Marinas del mundo.
La entrada al buque es gratuita. El barco estará en “West Indian Docks”, Canary Warf, London. E14 9RZ. Más información en Página web oficial de la Esperalda.

 

Todos los sábados de septiembre aprende a componer lírica con chilenos en Londres.

Taller gratuito para jóvenes de 14 a 21 años. Aprender a como componer lírica con la ayuda de una banda chilena “Procrastinachión” en Londres. Con el propósito de promover la identidad y derechos de los jóvenes latinoamericanos en Londres. Cupos limitados. Taller respaldado por la Organización por los Derechos de la Mujer Latinoamericana en Londres LAWRS. Registrarse en illary@lawrs.org.uk o llamando al 07904076911 Más información en Grupo de jóvenes Sin Fronteras en Facebook.

 

Miércoles 9 de septiembre. 7pm. Visita de grupo de baile folclórico Chileno a Londres.

Presentación de baile folclórico del grupo chileno “Horizonte” del Ministerio de Relaciones Exteriores, con más de 30 años de trayectoria. Entrada es gratuita pero se debe reservar asiento debido a que los cupos son limitados; llamar al 02072222361 ext 282 ó escribir a diplomatspa@embachile.co.uk Este evento está organizado por la Embajada de Chile junto al club “The Anglo Chilean Society”. Dirección: “Bolivar Hal”l 54-56 Grafton Way, London W1T 5DL. Más información en Horizonte en Facebook.

 

Viernes 11 y sábado 12 de septiembre “Mercado Chileno” en Londres

“Mercado Chileno” es una celebración para promocionar nuestros vinos chilenos acompañados de comida tradicional y muchas sorpresas! Ideal para invitar a conocer nuestro querido país a los amigos de Londres!! Organizado por “Wines of Chile” El costo de la entrada y todos los detalles del evento  los encuentras en su página web oficial Mercado Chileno.

 

Viernes 11 de Septiembre. 6pm. Proyección documental chileno en Londres.

El nuevo documental “Habeas Corpus”, que busca promover la necesidad de educar sobre los derechos humanos, se mostrará en Londres. La entrada es gratuita.
En edificio “Unite the Union” 128 Theobalds Rd, Holborn, London WC1X 8TN -Sala Diskus-.
Video de YouTube de Introducción. – Flyer: Habeas Corpus Este evento está organizado por la Federación de Expresos Políticos de Chile en el Reino Unido.

 

Viernes 18 de septiembre

-“Fiestas Patrias” en Londres 7pm. Bajo la organización de “Casa Chilena” con más de 15 años de tradicional celebración esta organización cuenta con el respaldado del consulado de Chile en Londres. Entrada: £12 (incluye dos empanadas y un vaso de vino). En “Welsh Centre”157-163 Gray’s Inn Road, WC1X 8UE. Más información en evento “Fiestas Patrias 2015

 

Sábado 19 septiembre:

– Fiesta “Viva Chile” en Londres 7pm; Bajo la organización de agencia de eventos “Latinos In London Ltd.”. Entrada liberada. “The Forge” 3-7 Delancey St, Camden, London NW1 7NL. Más información en evento Viva Chile en Facebook 

– “Carretón Chileno” en Londres desde las 4pm; Bajo la organización de Carlos Contreras. Costo de entrada £8 (inluye participación en rifa). En “The Bottlescrue” 31-33 Foster Lane, EC2V 6HD. Más información en su evento en facebook.

 

Adelantamos que el 25 octubre el legendario Chico Trujillo finalmente debuta en Londres. Las entradas ya están a la venta. Asegura la tuya en página web de agencia Moviemientos

 

Otros eventos están por confirmar. Necesitamos tu ayuda para encontrar a más “periodistas aficionados”  y seguir informando a la comunidad. Súmate! info@ComunidadChile.co.uk

“Mind the gap”: los bolsillos urbanos en medio de la vorágine Londinense

¿Has vivido la exquisita experiencia de disfrutar de un oasis de calma en medio de una ciudad que pareciese nunca detenerse? Si quieres disfrutar al máximo esta ciudad y su cultura ¡vale la pena estar atentos a estas oportunidades!.

“Mind the gap”, una mirada chilena a la arquitectura en Londres por Camila Rock.

Terraza de Barbican Centre, City of London, Londres. Fotografía de Édouard-Hue 2014.

Me encuentro sentada en el Barbican Centre, un lugar fascinante y lleno de historias, ubicado en el centro de Londres, construido en los 60’s sobre un sitio bombardeado durante el Blitz. Se trata de una ciudad amurallada dentro de la ciudad, ícono del “brutalismo inglés” y del movimiento moderno residencial durante la reconstrucción post-guerra. Viviendas, centros culturales, bibliotecas, teatros, galerías de arte, salas de conferencia, jardín infantil, invernaderos, Lagunas, bar, café, restaurante y plazas; todo en el mismo lugar. Multi-etario y multi-cultural, todos tienen su “metro cuadrado” para hacer lo que se les da la gana. Y a pesar de tener múltiples detractores es un proyecto que con el tiempo se ha transformado insdicutiblemente en un oasis de calma en medio del frenético mundo de negocios de Londres.

Y desde aquí, suena obvio preguntarse qué tiene este lugar como tantos otros de esta increíble ciudad que llama a un respiro, que atrae a una pausa, que invita a sentarse un rato y descansar los 5 sentidos de un tormentoso Londres que pareciese nunca parar. Infinitos parques, rincones verdes por doquier, y donde menos lo esperas, un banco y un árbol cobijan a un mendigo que intenta conversarle a un intrigado lector.

Probablemente es en Europa donde abundan estos “bolsillos urbanos”, pero ¿Qué es lo que hace que funcionen? ¿será quizá la idiosincrasia del europeo la que trae inmersa la virtud de disfrutar la ciudad y cuidarla como que fuese el jardín de la casa? Es verdad, los patios privados aquí son mas bien escasos, pero eso no significa que sea un imperativo para disfrutar del espacio público cada vez que se presenta la oportunidad.

Verano en “Granary Square”, comuna de Camden, Londres.

Es sorprendente, sobre todo en una metrópolis tan cosmopolita como Londres, la posibilidad de poder gozar de estos “respiros rurales” tan a la mano. Y es que son oasis que transportan a tierras remotas, donde el tiempo pareciese no avanzar y el silencio es claramente protagonista, donde lo único que importa es el espacio que cada uno tiene para esos 5 minutos de descanso, bueno, y si tienes suerte la tarde entera.

Hay algo en el tamaño de estos lugares que los hace perfectos para la interacción y en espacios creados con sensibilidad que respetan la capacidad física, sensorial y social de quienes los habitan. Se trata de lugares de medida justa, suficientemente compactos para que los usuarios puedan verse, oírse y reconocerse para entablar una conversación. Lugares para mirar al que pasa, donde el límite entre espacio público y privado se hace difuso pero es el justo para dar pie a la interacción social.
En palabras de J.Ghel en su libro “Life between the buildings”:  “Lugares donde hay spots cómodos para pararse y sentarse, especialmente a lo largo del borde de un espacio configurado. Edificios y espacios públicos que están diseñados para respetar el microclima local en vez de crear túneles de viento u hornos”.

Puede ser útil entonces ir un poco más atrás y revisar parte de la historia del planeamiento urbano de Londres, donde el “County of London Plan” (1943) y el “Greater London Plan” (1944) creados por Sir Patrick Abercrombie, entre otros estudios, posteriores fueron de significativa importancia.

Ver más grande.
“Londres: un análisis funcional” de la planificación urbana de la posguerra de Patrick Abercrombie. Pinchar la imagen para ver más grande.

El concepto de Abercrombie se centró principalmente en el control de la expansión urbana de la ciudad por medio de la creación de “cinturones verdes”. Cinco millas a la redonda actuarían como áreas de “amortiguación” conectadas por “vías parque” a comunas controladas y auto-sustentables alrededor de la ciudad. Estas, incorporarían nuevos proyectos de vivienda, industria e incluirían además infraestructura y entretenimiento para la comunidad. Este concepto del “New Town” a pesar de no haber sido implementado en su totalidad fue clave para el crecimiento urbano de Londres y abordar problemas de congestión y las condiciones de vida “anti-higienicas” de la época.

No menor fue la idea de mitigación de congestión y crecimiento controlado de la ciudad planteado por Sir Ebenezer Howard en 1898 en su llamado “Garden City Movement”, en el que se decretó la formación de “comunas satélites”, gran referente para Abercrombie. Cada una de estas comunas concentraría 32.000 habitantes en 6.000 acres (2.400 ha aprox.) basada en una geometría concéntrica con espacios abiertos, parques públicos y boulevares radiales que emanarían desde el centro. Estas serían auto-sustentables y cuando alcanzasen su máxima capacidad de población, una nueva “Garden City” sería creada. Habrían varias de estas “ciudades verdes” como apéndices de una ciudad central de 50.000 habitantes y la gente se movería de un lugar a otro a través de transporte público, principalmente tren.

El masterplan de Abercrombie abordó 5 problemas principales de la ciudad en ese momento:
1. Reducción de la congestión vehicular
2. Mejora del stock de viviendas, restringiendo la densidad, pero obligando a la mezcla de tipologías de casas y departamentos combinadas con espacios verdes (incluyendo tanto vivienda social como privada en cada área para así evitar el fenómeno de segregación social).
3. Creación de espacios abiertos para la recreación.
4. Zonificación de zonas industriales, llamando a la re-ubicación de estas en “satélites” situados en la periferia.
5. Infraestructura y transporte. En el que viviendas, industrias y espacios de recreación estarían conectados vía tráfico controlado y transporte público basado en un circuito de tren principalmente.

 

Estados Unidos v/s Europa: dos modelos de participación comunitaria.

La Calle Living-Room siguiendo el modelo de planeamiento urbano de muchas ciudades de Estados Unidos, las avenidas de nuestras ciudades en Chile y Latinoamérica han sido otorgadas mayoritariamente al flujo vehicular. Lo poco que pueda quedar para actividades dedicadas al peatón ha sido principalmente ubicado en Shopping Centres o paseos peatonales relacionados a algún tipo de actividad comercial que muchas veces ocurren en espacios privados dentro de edificios sin relación alguna con la ciudad. Esto, desencadena en un patrón de actividades sociales 100% monofuncional y pasivo: caminas con el fin de comprarte algo, te sientas un segundo solo para descansar porque luego sigues vitrineando, no tienes idea quién pasa por el lado porque el “window shopping” es a lo que viniste y el resto es perder tiempo. Los patios de comida son estrictamente para comer y cuando ya terminaste es hora de agarrar las bolsas, tomar el ascensor al estacionamiento y subirte al auto para volver a casa. Sin duda un amplio rango de actividades de recreación urbana y sociales quedan totalmente fuera de este modelo puramente comercial.

Parque “Hampstead Heath”, en el norte de Londres.

Por el contrario, si volvemos al modelo europeo, se hace fácil entender que a pesar de que toda ciudad posee gran número de avenidas dedicadas al tráfico peatonal, sólo en una realmente agradable, un alto porcentaje de aquellos que van caminando se verán tentados a hacer un alto a disfrutar del sitio en el que están y de la gente que los rodea, tornando el espacio público en un lugar de reunión, en una especie de “living room” urbano en el que siempre habrá espacio para la interacción. Son lugares multifuncionales donde los patrones de vida en la calle se caracterizan por su valioso mix de actividades; la gente pasea, camina, hace deporte, se sienta, disfruta al saxofonista mientras come o compra verduras en un pequeño market, se toma un café, asiste a eventos culturales u otro tipo de actividades y todo pasa en el mismo sitio. Las actividades pasivas como el vitrineo han sido poco a poco reemplazadas por un sin fin de eventos espontáneos y populares transformando la ciudad en una especie de foro cultural: música y teatro callejero, festivales en el parque, ballet, arte, entre otros, hacen del espacio público un lugar atractivo. Y esto sin el afán de comparar Londres con otras ciudades Europeas como Copenhagen por ejemplo, donde el modelo está logrado casi por completo.

 

¿Será cosa de tiempo?

Hoy recién de forma muy tenue y a ratos con bastante dificultad estamos cada vez más conscientes de los errores producidos por el diseño urbano pro-automóvil y de la necesidad de reconocer a la ciudad como parte de nuestra vida diaria. Esto, para quizás algún día pasar gradualmente a disfrutar de espacios de calidad generados con sensibilidad para el peatón, y quien quiera aprovechar 5 minutos de su tiempo en algún “bolsillo urbano”  sin tener que agobiarse de bocinazos, gritos y mal humor.

Un buen desafío para los chilenos será entonces impulsar a la educación y cambio de mentalidad de nuestra sociedad. Acostumbramos a concebir los espacios públicos erróneamente como el decorado de las ciudades o como lugares donde prolifera la delincuencia y las malas prácticas. Necesitamos entender que un espacio público no es mas exitoso en la medida que aumenta el número de transeúntes, sino aquel que los hace detenerse, contemplar, sociabilizar y disfrutar.

Ajedrez en “Regent’s Canal” – Comuna de Hackney en Londres.

Del diccionario inglés, la palabra “gap” se define como “un espacio o intervalo sin relleno; una ruptura en la continuidad”. Por lo tanto, para quien venga a Londres, le corresponderá entonces no solo tener cuidado a la bajada del metro cuando avisa tener cuidado con el espacio entre el tren y la plataforma, sino también deberá poner ojo a sus “gaps urbanos”. Tendrá que estar atento a este “sub-mundo” que hace posible disfrutar la calle, el espacio público, y con esto la ciudad, una metrópolis que con todo esto sin duda te da la opción de elegir la velocidad de vida en la que quieres vivir.

“So…mind the gap”.

 

Referencias:
1. Abercrombie, Patrick. Greater London Plan, London: University of London Press, 1944.
2. Carter, E.J. & Goldfinger, Erno. The County of London Plan, London: Penguin Books, 1945.
3. Howard, E (1902), Garden Cities of Tomorrow (2nd ed.), London: S. Sonnenschein & Co, pp. 2–7.
Camila Rock De Luigi, Arquitecto, Universidad de Talca. Luego de trabajar un año para entidades privadas y públicas, realiza Master en Arquitectura en Architectural Association London, una de las mas prestigiosas Escuelas de Arquitectura del mundo, el cuál terminó con Distinción Máxima. Durante este período, partició además en importantes concursos junto a algunos colegas, destacando EUROPAN Norway y la construcción de un pabellón experimental en la escuela de Arquitectura de ETH Zurich en colaboración con Architectural Association, ambos galardonados con el primer lugar. Hoy trabaja en Grimshaw Architects London, reconocido estudio del arquitecto Sir Nicholas Grimshaw.

Música chilena en vivo y documental chileno en Londres.

Música chilena en vivo con grupo “Condorito” y documental de Chile entre otros documentales de Latinoamérica en evento “Cine Liberación” (Invitación de agencias Alborada & Movimientos) este domingo 31 de Mayo 2015.

Condorito Londres
Fotografía de banda Chilena “Condorito” en evento de “Comunidad Chile” en Londres 2014

Un día de cine documental, charlas sobre América Latina y Chile.

El tercer documental proyectado en este evento será EL DIARIO DE AGUSTIN a las 5:30pm.  Que explora el tema del poder de la prensa chilena de uno de los grupos más influyente del país, “El Mercurio” y la colaboración de su dueño, Agustín Edwards, con la dictadura y el papel antidemocrático de los grupos de medios de comunicación de gran alcance.

Seguido de música chilena en vivo con “Condorito” (8pm); banda musical ecléctica formada en Londres en 2014. El nombre “Condorito”, que todos conocemos desde su creación en Chile en 1949 hoy encapsula lo mejor y lo peor de la idiosincrasia latinoamericana. Tocando con raíces de herencia chilena, la lealtad a la tradición se pondrá a prueba!

El evento está dividido en secciones. Se puede pagar por asistir a todas ellas o comprar solo la sección que prefieras asistir …y a disfrutar!31MAY_RGB_WEB_cine_liberacon3

Más información de los otros documentales en este día en Movimientos website Cine Liberación

Evento en facebook 

Dirección: Rich Mix 35-47 Bethnal Green Road, London E1 6LA

Tikets por todo el evento: £12 adv /£10 concs

Ticket por sección: £5 adv /£4 conc

Comprar Ticket

Firma en apoyo a que la Cultura Chinchorro sea Patrimonio de la Humanidad

Consulado de Chile en Londres invita a la comunidad residente en el Reino Unido a participar de la campaña on-line que Bienes Nacionales está desarrollando para reunir firmas, en apoyo a la postulación de las momias chinchorro como patrimonio de la humanidad. 

Firma ya! en http://chinchorros.bienes.cl/

Cultura milenaria camino a ser Patrimonio de la Humanidad es el llamado de la campaña nacional #YoFirmoChinchorro que este martes fue lanzada por el Ministro de Bienes Nacionales, Víctor Osorio, los Subsecretarios de Turismo, Javiera Montes, y de Bienes Nacionales, Jorge Maldonado; el Director Nacional de Sernatur, Omar Hernández, junto al alcalde de la Municipalidad de Camarones, Iván Romero, y el rector de la Universidad de Tarapacá, además de embajadores y amigos de la cultura Chinchorro.

Video en YouTube

Conferencia “Roberto Ampuero and The Neruda Case”

Si te perdiste “Natalia Contesse” o “Ensemble Bartok” entra las diversas actividades para chilenos en Londres aun puedes asistir a la conferencia “Roberto Ampuero and The Neruda Case” próximo martes 26 de mayo 6:30pm en Instituto Cervantes 102 Eaton Square, London SW1W 9AN (invitación del Departamento de Cultura de la Embajada de Chile en Londres) La entrada es gratuita, pero por favor reservar asistencia a: reservas.londres@cervantes.es | 0207 201 0752

 

R. Ampuero

Ah! para los curiosos de Chile:

The Embassy of Chile in the UK invites you to the talk: “Roberto Ampuero and The Neruda Case”. Tuesday 26th May, 2015 at 6:30pm.

Instituto Cervantes 102 Eaton Square, London SW1W 9AN

Booking essential: reservas.londres@cervantes.es | 0207 201 0752 More in facebook.

 

Mensaje de Cónsul a chilenos residentes en el Reino Unido

Estimados amigos de la comunidad chilena en Reino Unido:
Como es de su conocimiento, el Gobierno de Chile está desarrollando un intenso programa de trabajo, cuyos ejes principales han sido el Voto en el Exterior, derecho que ya es una realidad, y la elaboración de políticas públicas inclusivas respecto de los chilenos que se encuentran fuera del país. La meta es que nuestros connacionales puedan ejercer su derecho a participar en la discusión de las políticas de Estado, que planea o ejecuta el gobierno.

Consul en Londres 2014
Sebastián Lorenzini.  Cónsul de Chile en Londres

En este contexto, se han generado “Mecanismos de participación ciudadana” a fin de escuchar la opinión del público, garantizando a todos los connacionales el derecho a incidir en las decisiones que los afectan.

En el caso de las comunidades en el exterior, los principales mecanismos de participación que se han establecido son:

· Consejo de la Sociedad Civil: Organismo de carácter consultivo, el cual estará conformado de manera diversa, representativa y pluralista por integrantes de asociaciones relacionadas con las políticas, planes y programas ejecutados por la Cancillería.
Tendrá como objetivo participar con su opinión en los procesos de toma de decisiones y seguimiento de políticas públicas impulsadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Asimismo, dentro de los 15 Consejeros que lo componen, 2 de ellos corresponderán a representantes de las asociaciones de chilenos residentes en el exterior.

*Se informará oportunamente cuando se encuentre disponible la plataforma de internet para realizar el referido proceso eleccionario (Inscripción de candidatos y cronograma).

Ver Instructivo e Informe al respecto.

Norma general de Participación ciudadana.

 

· Cabildo Ciudadano Territorial: Instancia de discusión y participación ciudadana de chilenos o asociaciones de chilenos en el exterior, en la cual pueden presentar temáticas de interés colectivo, pudiendo ser convocada por la comunidad o por el Cónsul.
La Dirección para las Comunidades de Chilenos en el Exterior (DICOEX) ha dispuesto una consulta ciudadana (hasta el 16 de mayo) para conocer el parecer de los compatriotas respecto de este mecanismo.

Responder consulta
(se abrirá enlace en una nueva ventana/pestaña)

Amigas y amigos, los invito a aprovechar esta oportunidad y a difundirla entre los connacionales en Reino Unido. Su opinión es sumamente importante y merece ser conocida.

Un abrazo,

Sebastián Lorenzini

Consul of Chile
Consulate General of Chile

Natalia Contesse de Chile a Londres

Destacada cantautora y folclorista chilena contemporánea se presentará en concierto íntimo y exclusivo en Londres.

Natalia es Compositora, Cantautora e Investigadora de la Cultura Tradicional Chilena. Dentro de sus últimas presentaciones destacadas están, Concierto Teatro a Mil, Lollapalooza, Teatro del Lago Frutillar.

Natalia C. Londres

Su investigacion la vierte en funcion de la creacion, dando vida y apostando a un nuevo repertorio chileno; Tonadas, Cuecas, Decimas, Refalosas, Refranes forman parte de su trabajo, el cual se funde de arreglos musicales muy elaborados, incorporando nuevos elementos a “Lo Tradicional Chileno”.

El 2011 lanzo su primer Album PUÑADO DE TIERRA, ganador de la convocatoria Sello Azul y Fondos de la Musica Chilena del mismo año. Margot Loyola, Premio Nacional de Arte, Patricia Chavarría, Premio Nacional del Folclor Chileno, entre otros, mas un constante trabajo en terreno, van formando parte de su fuente de conocimiento, inspiracion y creatividad.

El 2013 Natalia Lanza su nuevo disco “Corra la Voz”

La entrada es gratuita pero un aporte voluntario para Natalia será muy bien recibido!

Ver más videos en página web de Natalia.

English description:

Prominent Chilean contemporary folk singer Natalia Contesse will perform in an intimate and exclusive concert in London.

Natalia is a composer, singer-songwriter and researcher of traditional Chilean culture.

She has recently performed at famous events in Chile, such as “Teatro a Mil” and “Lollapalooza”.

Her research inspired her to create a new Chilean-themed repertoire; Her work contains music, Cuecas, Decimas, Refalosas, proverbs and sayings merged in elaborate musical arrangements, incorporating exciting new elements into “Traditional Chilean music”.

She released her first album “Handful of Earth” in 2011. The same year she was awarded the “cello Azul” as well as funds for the development of Chilean music. Some of her inspiration and creativity comes from Margot Loyola, the Chilean National Art Award, Patricia Chavarria, the Chilean National Prize of Folklore, plus constant field work.
In 2013 Natalia released her latest album “Spread the Word”.

Invite your music loving friends! Free entry but donations are gratefully received!